[폴아웃 4] 팀왈도 한글패치 후 무한튕김 해결법

팀왈도

저는 이 방법으로 해결한거니 해결이 안 될 수도 있습니다. 

 

[증상]

- 패쳐 방식의 한글패치 이후 F4SE를 통해 폴아웃4를 실행했을 때 검은화면에서 CTD가 발생하거나,

베데스다 로고 인트로가 나오자마자 꺼짐

- 패쳐를 종료하고 직접 파일을 통해 패치해도 해결이 안됨

- 스팀 무결성 검사를 해도 문제 해결이 안됨

 

[해결방법]

1. 폴아웃 4 Data 폴더에서 패쳐 데이터 (koreandata 폴더, Fallout4 Applykorean.exe) 삭제 

 

2. https://cafe.naver.com/benech/33662 위 링크에서 최종검수 스트링 파일 다운로드

폴아웃 4 (모든 DLC 포함) String 번역 검수 파일 by 마니크다 211102

3. https://blog.naver.com/teamwaldo/220867530610 

Fallout 4 한국어 패치 최종판 (190816)

팀왈도 패처방식으로 다시 다운받아 Koreandata 폴더 - String 폴더에 최종검수된 String 파일을 덮어쓰기 함

 

4. 다시 원래 패처 방식대로 Fallout 4 data 폴더에 Koreandata 폴더, fallout4 Koreanapply 실행파일 집어넣기

 

5. Fallout 4 Koreanapply 실행파일 관리자 권한(딱히 의미 없음)으로 한 번만 실행 

 

6. 기다리다가 도스창이 그냥 종료되면 완료된 것이니, 다시 폴아웃4를 실행하고 문제가 없으면 Koreanapply.exe 삭제

 

[문제 발생 원인]

패처를 여러번 실행했을 때 이 문구가 떴는데

 

처리되지 않은 예외: System.IO.EndOfStreamException: 스트림의 끝을 넘어 읽을 수 없습니다.

   위치: System.IO.__Error.EndOfFile()

   위치: System.IO.BinaryReader.ReadByte()

   위치: BaDaTools.Tools.ReadStringWithSize(BinaryReader br, Int32 s)

   위치: fallout4_ba2.Program.Data..ctor(BinaryReader br, UInt32& offsetNameTable)

   위치: fallout4_ba2.Program.Read(String input)

   위치: fallout4_ba2.Program.Main(String[] args)

 

패치가 안된줄 알고 한 번이 아닌 여러번 패쳐를 실행했을 때 생기는 문제로 생각됩니다. 제가 그랬거든요