폴아웃 4 나눔스퀘어 라운드 폰트 적용한 모드입니다.
폴아웃 4 한글패치의 글꼴을 나눔스퀘어라운드로 변경합니다. (한글화 별도 필요)
장점
- 둥근 서체를 이용해 눈에 무리가 적음
- 가독성이 타 글꼴에 비해 뛰어나다 생각함
- 폰트 자체에 저작권 문제가 없어서 배포 용이
- 편지 폰트는 현실성 위해서 손글씨 폰트로 적용했음
단점
- 폰트 자체 크기가 큰 편이어서, 변경할 때 적응해야 함
- 일부 HUD에서 폰트 자간이 큰건지 폰트가 큰건지 일부 짤리는 현상 발생
현재 확인한 부분 - VATS 명중확률 퍼센트 숫자 2자리 수 일 경우 짤림
- 바닐라 상태 HUD에서 AP에 영어가 조금 짤림 (이것 때문에 Ammo ui 사용 중)
2022/05/14
- 터미널 영어, 숫자 바닐라 폰트로 변경됨 (해킹 배열 버그 수정함)
설치방법
1. 압축파일 해제합니다
2. 다음 경로에 압축 해제한 파일을 집어 넣습니다.
( 스팀이 설치된 드라이브/Steam/Steamapps/common/Fallout4/data/Interface )
3. 폰트 파일 실행 후 폰트 파일이 적용되었는지 확인합니다.
제거방법
1. 설치된 경로를 따라 진입
2. Fallout4 폴더 - Data - interface - font_en.swf , fontconfig.txt 파일 삭제
팀 왈도 패쳐방식 - 팀 왈도 패쳐방식 패치를 다시 다운받고 font_en.swf 파일, fontconfig.txt 파일만 다시 설치
팀 왈도 BA2 패치인 경우 - 파일 삭제만 해도 정상작동으로 알고있습니다.
인게임 내 폰트 관련된 파일은 모두 font_en.swf 파일 안에 있습니다.
따라서 삭제될 경우 한글화가 되었다고 해도 한글을 출력할 폰트가 없어
그냥 ㅁ으로 처리되거나 CTD를 일으킬 확률이 많습니다.
문제 해결법
Q. 폰트가 ㅁ으로 출력됩니다.
ㅁ으로 출력되는 경우는 이런 경우 들이 있습니다.
font_en.swf 파일 안에 출력해야 할 문자에 대한 그래픽 정보(폰트)가 없음. 따라서
1) 폰트 파일이 손상되어서 출력해야 할 문자 (한글) 에 대한 그래픽(한글 폰트)이 누락됨.
2) 출력해야 하는 문자가 잘못됨 (한글, 영어가 아닌 언어로 출력하고 있어서 해당 폰트가 없어 출력 불가)
제가 이번에 이걸 만들면서 메인화면과 일부 툴팁 제목이 ㅁ으로 처리되고 나머지는 정상이라
혹시 했는데 fallout4/data/interface/tlanslate_en.txt 파일 문제 였습니다.
제 문제 원인은 Ammo UI 설치하면서 중국어 버전의 Tlanslate_en 파일로 변경되고,
중국어를 표시할 폰트가 없어서 ㅁ으로 처리되었습니다.
ammoui 호환 폰트 파일 겸 한글화 tlanslate_en.txt 파일을 넣었습니다.
혹시라도 일부 툴팁 관련 글자가 ㅁ으로 표시되는 경우,
data/interface/tlanslate_en.txt 파일이 다른 언어로 되있는지 확인하고
해당 파일을 한글화 된 파일로 교체해주시기 바랍니다.
vortex 와의 호환성은 안해봐서 잘 모르지만 아마 간편설치로 설치해도 설치가 될겁니다.
*해당파일은 아카라이브 툴리우스 채널, 폴76 폰트 패치 파일을 참고해서 만들었습니다.
'게임 > 폴아웃 시리즈' 카테고리의 다른 글
| [폴아웃 4] 팀왈도 한글패치 후 무한튕김 해결법 (0) | 2022.05.08 |
|---|
